平成25年４月

‘13年５月期 オランダ研修旅行案内

定　員　　１〜２名

オランダ出張は５月上旬、６月上旬、９月上旬、12月上旬、に行ないます。

5月上旬　新品種発表会時期

6月上旬　育成中の最新品種確認。球根作況調査（お薦め）

9月上旬　球根作況調査（忙しすぎる旅行です）

12月上旬　球根作況調査・品質調査（球根生産の現状をみるには、

最適な時期でお薦めです。本気で百合切花で飯を食う人用。）

募集締切り：４月27日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　�且R喜農園

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〒949-7422 新潟県 魚沼市 原 1280-1

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL.025-794-2455　FAX.025-794-4168

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　E-mail:info@yamaki-noen.co.jp

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　取引金融機関：北魚沼農協　堀之内支店

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　普通 ��0096237　�且R喜農園

研修旅行日程表

５月22日（水）出発 〜 ５月29日（水）帰国（全行程８日間）

（成田空港出発）✽５月22日出発

　５月22日(水) ＫＬ ８６２　Narita AM 10:35 → Amsterdam PM 15:05

　５月28日(火) ＫＬ ８６１　Amsterdam PM 14:55 → Narita AM 08:45(５/29着)

※ 基本的に空港集合時刻は出発の１時間３０分前到着を予定

　飛行機賃（KLMｵﾗﾝﾀﾞ航空）※予約日ごとに価格が変動する＝￥ 50,000

　航空保険料・燃油サーチャージ等 ＝￥ 41,600

現地出入国税等 ＝￥ 3,710

　成田空港施設使用料 ＝￥ 2,040

　成田旅客保安サービス料 ＝￥ 500

　手配旅行に係る取扱料金 ＝￥ 6,300

　宿賃・他（シングルルームでの価格です） ＝￥ 75,000

　飲食代・移動等諸経費 ＝￥ 55,000

　総　額　　　　　　　　　　　　　　 　　 ＝￥ 234,150

注：※飲食代・その他の追加請求が起きる事があります。（タクシー代・２次会費用など）

　　※海外旅行保険は含みません。

　　※国内費用は、各自負担願います。

　　※４月30日（火）PM 15:00 までにお振込下さい。お願い致します。

　　　　　取引金融機関：北魚沼農協　堀之内支店　普通　�� 0096237　�且R喜農園

ホテル：IBIS AMSTERDAM　AIRPORT　　Res Nomber.

　Address： Schipholweg 181 1171 PK Badhoevedorp The Netherlands

　TEL：010-31-20-5025100　/　FAX：010-31-20-6570199

レストラン：串亭(KUSHI-TEI OF TOKYO)

　Address： Scheldestraat 1 1078 GD Amsterdam

　TEL：010-31-20-6790439　/　FAX：010-31-20-6719327

　日本との時差　△７時間　　　例：日本時間　　　PM 19:00　　オランダ時間　AM 5:00

　　　　　　　　　　　　　　　　　オランダ時間　PM 12:00　　日本時間　　　PM 12:00

現地携帯電話（MOBILE TELEPHONE in Holland）日本から掛ける場合

　Ｔａｋａｓｈｉ　Ｍｏｒｉｙａｍａ　　０９０−３３４３−９１５５(NTT Docomo）

現地携帯電話（MOBILE TELEPHONE from Holland or the other）

　Ｔａｋａｓｈｉ　Ｍｏｒｉｙａｍａ　　００−８１−９０−３３４３−９１５５(NTT Docomo）

研修日程

５月22日（水）

　　　　　 出発 (成田)　　　 AM 10:35(KL862)

　　　　　 到着 (スキポール) PM 15:05(予定)(現地時間)

　　　　　 訪問する輸出業者　 PM 17:00 VLETTER 社

ホテル到着 PM 22:00

５月23日（木）

ホテル出発 AM 7:00

　　　　　 訪問する輸出業者 AM 8:00 P.F ONINGS 社

　　 ホテル到着 　　　　　　　 PM 20:00

５月24日（金）

ホテル出発 AM 7:30

　　　　　 訪問する輸出業者 AM 8:00 VAN ZAN TEN 社

ホテル到着 　　　　　　　 PM 20:00

５月25日（土）

ホテル出発 AM 6:00

訪問する輸出業者 AM 8:00 ZABO PLANT 社

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 AM 11:30 P.F ONINGS 社・MAK 社・WORLDFLOWER 社

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 MAREL 社・ORIGINAL 社 etc

ホテル到着 　　　　　　　 PM 22:00

５月26日（日）

ホテル出発 AM 6:00

訪問する輸出業者 AM 8:00 DE JONG 社

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 AM 11:30 JAN DE WIT 社

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 PM 16:00 VWS 社

ホテル到着 　　　　　　　 PM 22:00

５月27日（月）

ホテル出発 AM 7:30

訪問する輸出業者 AM 8:00 STEEN VOORDEN 社

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 AM 11:30 GAV 社

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 PM 15:00 VAN ZAN TEN 社・MARKLILLY 社

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 PM 18:00 VLETTER 社

ホテル到着 　　　　　　　 PM 未定

５月28日（火）

ホテル出発 AM 6:00

　　　　　 訪問する輸出業者 AM 7:00 VAN DEN BOS 社

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 AM 10:00 P.F ONINGS 社

　　　　　　 スキポール 　　　　　　　　 PM 13:00 出発(KL861)PM 14:55

５月29日（水）

　　　　　 成田到着 AM 08:45到着予定　解散