平成19年10月
‘07年12月期 オランダ研修旅行案内
定 員 ６～７名
オランダ出張は５月上旬、６月上旬、９月上旬、12月上旬、に行ないます。
5月上旬 新品種発表会時期（募集締切り済です。ありがとうございました。）
6月上旬 育成中の最新品種確認。球根作況調査（球根生産の現状をみるには最適な時期でお薦めです。）
（募集締切り済です。ありがとうございました。）
9月上旬 球根作況調査（募集締切り済です。ありがとうございました。）
12月上旬 球根作況調査・品質調査（球根生産の現状をみるには最適な時期でお薦めです。）
※募集11月２日締め切り
㈱山喜農園
〒949-7422
新潟県 魚沼市 原 1280-1
TEL.025-794-2455 FAX.025-794-4168
E-mail:info@yamaki-noen.co.jp
取引金融機関：北魚沼農協 堀之内支店
普通 №0096237 ㈱山喜農園
研修旅行日程表
12月９日（日）出発 ～ 12月13日（木）帰国（全行程５日間）
（成田空港出発）✽12月９日出発
12月 ９日(日) ＪＬ ４１１ Narita PM 13:25 → Amsterdam PM 17:35
12月12日(水) ＪＬ ４１２ Amsterdam PM 20:15 → Narita PM 15:45(12/13着)
※ 基本的に空港集合時刻は出発の１時間３０分前到着を予定
飛行機賃（日本航空）
＝ ￥
93,000
航空保険料・燃油サーチャージ等 ＝ ￥ 26,600
現地出入国税等
＝ ￥ 4,360
成田空港施設使用料
＝ ￥ 2,040
宿賃・他 ＝ ￥ 44,000
飲食代・移動等諸経費 ＝ ￥ 35,000
総 額 ＝ ￥ 205,000
注：※飲食代・その他の追加請求が起きる事があります。
※海外旅行保険は含みません。
※国内費用は、各自負担願います。
※11月９日（金）PM 15:00 までにお振込下さい。お願い致します。
取引金融機関：北魚沼農協 堀之内支店 普通 № 0096237 ㈱山喜農園
ホテル：IBIS AMSTERDAM AIRPORT Res Nomber.
Address： Schipholweg 181 1171 PK Badhoevedorp The Netherlands
TEL：010-31-20-5025100 / FAX：010-31-20-6570199
日本との時差 △８時間 例：日本時間 PM 12:00 オランダ時間 AM 4:00
PM 8:00 PM 12:00
レストラン：串亭
TEL：010-31-20-6790439
現地携帯電話（MOBILE TELEPHONE in Holland）日本から掛ける場合
Ｔａｋａｓｈｉ Ｍｏｒｉｙａｍａ ０９０－３６４７－９１４６(Au）
Ｔａｋａｓｈｉ Ｍｏｒｉｙａｍａ ０９０－２８８２－５１６６(Soft Bank Japan)
現地携帯電話（MOBILE TELEPHONE from Holland
or the other）
Ｔａｋａｓｈｉ Ｍｏｒｉｙａｍａ ００－３１－９０－３６４７－９１４６(Au)
Ｔａｋａｓｈｉ Ｍｏｒｉｙａｍａ ００－３１－９０－２８８２－５１６６(Soft Bank Japan)
研修日程
12月９日（日）
出発 (成田) PM 13:25(JL411)
到着 (スキポール) PM 17:35(予定)(現地時間)
ホテル到着
PM 19:00
12月10日（月）
訪問する輸出業者
AM 7:00 P.F ONINGS 社（百合)
球根生産会社、百合育種会社
ホテル到着 PM 21:00
12月11日（火）
訪問する輸出業者
AM 6:00 案内輸出会社未定
球根生産会社、百合育種会社
ホテル到着 PM 21:00
12月12日（水）
訪問する輸出業者
AM 8:00 VAN ZAN TEN 社（百合・育種会社)
VLETTER 社（育種会社)
スキポール PM 18:00
PM 20:15 出発(JL412)
12月13日（木）
成田到着 PM
15:45 到着予定 解散